【厚労省】外国人向け 新型コロナウイルス感染症対応情報を多言語で公開中
新型コロナワクチンの接種は、日本に住む外国人も無料で受けることができます。
厚生労働省では、外国人を対象とした、新型コロナウイルス感染症対応に必要な各種情報を公開しています。
図・イラスト、動画などを用いて、各国の言語や やさしい日本語で説明されています。
技能実習生、特定技能外国人ほか、仕事や生活で接している外国人の方にご周知ください。
以下、項目別に紹介します。
［2021年7月9日現在］
【多言語対応】 新型コロナワクチンに関する電話相談窓口（コールセンター）
新型コロナワクチンに関する電話相談窓口を多言語で設置しています。
＜対応言語と受付時間＞
※土日・祝日も実施
日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語: 9:00～21:00
タイ語: 9:00～18:00
ベトナム語: 9:00～19:00
リンク先： 厚生労働省 新型コロナワクチンに関する厚生労働省電話相談窓口（コールセンター）の多言語対応について
【多言語対応】 新型コロナウイルスへの感染を疑う方の相談先や受診方法
新型コロナウイルスへの感染を疑う方の相談先や受診方法等を11言語で掲載。
＜対応言語＞
やさしい日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、ネパール語
リンク先： 厚生労働省 COVID-19について色々な国の言葉で説明します
【多言語対応】 予診票・ワクチンの説明書・接種のお知らせ例の各国語訳
予診票の各国語訳
予診票は、日本語の予診票に記入することになっています。こちらの翻訳を見て確認しながら記入してください。
ワクチンの説明書（ファイザー社、モデルナ社）
「ワクチンの効果と投与方法」「予防接種を受けることができない人」「接種を受けた後の注意点」「副反応について」「予防接種健康被害救済制度について」など、日本語版と同内容が各国言語に訳されています。
接種のお知らせ例
市町村からの住民の方への、接種のお知らせの例を各国言語で説明しています。
＜対応言語＞
英語、アラビア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、フランス語、インドネシア語、クメール語、韓国語、モンゴル語、ミャンマー語、ネパール語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タガログ語、タイ語、ベトナム語
リンク先： 厚生労働省 外国語の新型コロナワクチンの予診票等
関連LINK
