建設業労働災害防止協会（建災防）では、無事故無災害で年末年始を迎えるため、2022年12月1日～2023年1月15日の間を「建設業年末年始労働災害防止強調期間」 として注意を呼びかけています。

外国人労働者の労働災害を防止するためには、外国人が理解できるような配慮が必要です。
標識や注意事項は日本語表記のみの場合が多く、内容が正確に伝わるとは限りません。
建災防では、外国語表記による安全標識も公表しています。ぜひご活用ください。

外国人労働者向けの安全標識
在留資格「特定技能」の創設を機に、建災防は安全標識を外国人も含め誰でも理解できるデザインに全面改訂しました。

建災防統一安全標識一覧（外国語標示例）

外国語標示一覧表[pdf形式:176kb]

表記は日本語＋5か国語
外国語は次の5か国語が併記されています。
英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語・タガログ語

安全標識は27種類
標識は改訂のたびに追加され、現時点では次の27種類です。

1. 立入禁止
2. 禁煙
3. 火気厳禁
4. 駐車禁止
5. 一般禁止
6. 頭上注意
7. 足もと注意
8. 開口部注意
9. 感電注意
10. 墜落注意
11. 路肩注意
12. 酸欠注意
13. 有機溶剤使用中
14. 一般注意
15. 安全帯使用
16. 保護帽着用
17. 一般指示
18. 整理整頓
19. 最大積載荷重
20. 喫煙所
21. 担架
22. 安全通路
23. 昇降階段
24. 休憩所
25. 消火器
26. 警報設備
27. AED設置場所

詳細 建設業労働災害防止協会　建災防統一安全標識のご案内